A arte ao serviço da criança


MOYA KIDS MUSIC FESTIVAL

A partir deste ano, a Associação Academia de Sonhos vai realizar sempre no Dia Internacional da Criança um Festival Internacional Para Crianças, onde irão participar talentos de vários países do mundo.

Seguindo Sonhos Vol.1

Finalmente em Moçambique já há música para crianças nas festas, programas de rádio, na tv e em casa de todos que sentiram falta de canções com letras apropriadas para crianças e adolescentes.

Suspendido desde 2013

A "Academia de Sonhos", único programa de promoção dos Direitos da Criança, de talentos infanto-juvenis e de acções de solidariedade com crianças desfavorecidas, continua suspendido.

Suspendido desde 2013

Continua suspendido na Televisão Pública o programa de Tele-Escolinha, que ensinava os mais pequenos com muitos desenhos, animações e música.

Aprender Anima

Em produção um novo programa de desenhos animados para aprender e se divertir.

terça-feira, 3 de março de 2015

Liberdade de expressão

"A comunicação social deve criar e consolidar uma cultura de respeito pela diversidade de pensamento. Queremos uma cultura em que pensar diferente e transmitir essa diferença de pensamento seja um direito que assiste a cada moçambicano. Em nome desse direito, porém, não se pode fomentar um clima de tensão social e de violência.” Presidente Nyusi (02.3.2015)

Concordamos com o nosso novo Presidente.

As sociedades são feitas de pluralidade de ideais. É nelas que se esgrimem os argumentos em busca do bem comum, o pensar diferente constitui um dos valores mais nobres da humanidade.

Já pensou se todos tivessem o mesmo nome, se todas as coisas fossem iguais de forma, tamanho, se existisse uma e única cor, se apenas existisse a noite? Agora reflita, porquê as coisas são diferentes, e apesar de serem cada uma delas tem a sua utilidade.

Nós perdemos os nossos programas "Academia de Sonhos", "KidzNewz", "Telescolinha" e os debates "Aqui Falamos Nós" por não aceitar ser adolescentes ou crianças censurados ou partidarizados, por falar sem medo de tudo que nos preocupa.

Mas os Donos do país e da Televisão Pública suspenderam nossos programas, mandaram nós embora, só para criar espaço para os seus filhos, sobrinhos, primos e para programas daqueles com que tinham fechado bons negócios para enriquecer com o dinheiro das organizações.

A UNICEF tinha confirmado que pagou a TVM para apoiar a produção dos nossos programas, só que a nossa equipa de produção nunca recebeu apoio ou patrocínio nenhum. Quando perguntavamos porquê, logo rescindiram os nossos contratos de um dia para outro. Nem tivemos oportunidade de despedir-nos dos nossos amigos.

É para nós crescer sem liberdade de expressão, com medo de falar? Nós somos o futuro da nação. Com o assassinato de hoje, cada um de nós, ficou ferido.

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Children For Children

O grupo moçambicano "Essência" gravou esta semana o demo da canção do Festival Internacional MOYA, que vai ser interpretada por crianças de vários países em diversas línguas. O Festival será realizado pela primeira vez em Moçambique no Dia Internacional da Criança, dia 1 de Junho.



Who has taken away your smile?
Who stole your laughter?
In the ruins of your childhood
You will only dance in the dark
The song that you carry with you
Was written by the wind
And sung by your soul
There in no man´s land
So far and yet so close

Children for children
Together as one
Children for children
We can change the world




Qui a enlevé votre sourire?
Qui a volé votre rire?
Dans les ruines de votre enfance
Vous ne danser dans le noir
La chanson que vous transportez avec vous
a été écrite por la vent
a été chantée par votre âme il
dans la terre sans homme
si loin et pourtant si proche

Enfants pour les enfants
Ensemble comme une
Enfants pour les enfants
Nous pouvons changer le monde



Que ha llevado tu sonrisa?
Que robó tu rísa?
En las ruinas de su infancia
Usted sólo bailar en la oscuridad
La canción que llevas contigo
Fue escrita por el viento
E cantada por tu alma
Allí, en tierra de nadie
Tan lejos, tan cerca

Los niños para los niños
Juntos como una
Los niños para los niños
Podemos cambiar el mundo



Wer hat dir dein Lächeln genommen?
Wer hat dir dein Lachen geraubt?
In den Ruinen deiner Kindheit
Bleibt dir nur der Tanz im Dunkeln
Das Lied welches du mit dir trägst
Wurde vom Wind geschrieben
Und von deiner Seele gesungen
Dort im Niemandsland
So fern und doch so nah

Kinder für Kinder
Wir stehen zusammen
Kinder für Kinder
Wir verändern dia Welt



terça-feira, 20 de janeiro de 2015

Novo programa de desenhos animados



Trata-se de um programa televisivo de entretenimento e educação com desenhos animados criados por artistas nacionais e muita música para crianças. A missão do programa é proporcionar uma aprendizagem mais lúdico e emocional, usando as diversas técnicas audio-visuais e de animação. As histórias, escritas por vários autores moçambicanos, visam ensinar as crianças sobre a higiene, comportamentos no seio familiar ou na sociedade, a preservação do meio ambiente e outros, além de contribuir para a alfabetização.


O programa contribui também para a valorização de novos talentos, que interpretam as diversas músicas criadas no contexto das histórias. Edições em DVD completam o ensino nos Centros Infantis.


É um programa para crianças de idade pré-escolar e do ensino primário. Os pais estarão incentivados de assistir o programa juntos com seus filhos para conversar sobre o que aprenderam.


O programa terá um apresentador  e um grupo de narradores para as diversas personagens, seleccionados despois da realização de um casting por profissionais de teatro.

sexta-feira, 2 de janeiro de 2015

Mais de 30 mil membros no Facebook

No último dia do ano 2014 o grupo mais popular dos jovens moçambicanos atingiu a marca de 30 mil membros.

Quando a página da nossa Associação chegou ao limite de 5 mil amigos, surgiu a ideia de criar este grupo para partilhar ideias e opiniões sobre a situação das crianças em Moçambique, promover talentos e denunciar actos de abuso, corrupção e a utilização desleal de fundos destinados a promoção dos Direitos da Criança.

O grupo não é patrocinado, não é partidário, não partilha-se fotos de nudidez, bifes ou publicações discriminatórias. Mas mesmo assim, o grupo atingiu uma popularidade e divulgação que não tem nenhuma comparação em Moçambique. 

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

CD Seguindo Sonhos Vol.1

Apesar de estatisticamente as crianças e adolescentes serem a maior parte da população moçambicana, não existe no mercado discográfico nenhuma edição de música infanto-juvenil. Por esta razão a Associação Academia de Sonhos e o estúdio "Menos 18" da produtora Inside Mozambique Lda, vão fazer o lançamento do primeiro CD intitulado "Seguindo Sonhos Vol.1", resultado de um trabalho de cerca de seis anos.

Trata-se de um CD feito especialmente para as crianças moçambicanas, composto por 19 faixas que abordam questões que caracterizam o cotidiano das crianças e adolescentes do país, músicas que apelam a respeitar os Direitos da Criança, não aceitar as uniões forçadas, denunciar a violência contra a criança e o abuso na escola, preservar o meio-ambiente, entre outras.

Com o lançamento do CD "Seguindo Sonhos Vol.1" as nossas crianças vão poder ouvir a qualquer hora e em qualquer lugar, as músicas que antes ouviam somente nos programas infanto-juvenís da nossa televisão como "Academia de Sonhos", "Telescolinha", "Kidz Newz" e "Seguindo Sonhos". É o resultado de um trabalho da Associação Academia de Sonhos, com destaque para o papel imensurável do produtor músical Roland Hohberg, compositor da maioria das músicas desta edição.

Participaram na gravação do disco 27 crianças de diversas Províncias e da cidade capital Maputo, acompanhados por uma selecção dos melhores instrumentalistas nacionais. Todas elas participaram pela primeira vez numa gravação. As primeiras gravações foram realizadas nos finais do ano de 2008 e as mais rescentes no mês de Setembro do ano em curso na Região Norte, com apoio da Cooperação Suiça.

A Associação "Academia de Sonhos", fundada no ano de 2008, é uma Associação sem fins lucrativos. Os projectos focam na promoção dos Direitos da Criança, novos talentos infanto-juvenis, a realização de eventos no apoio as crianças necessitadas e a formação de jovens em matérias audio-visuais.

Seguindo Sonhos Vol.1

01. Seguindo Sonhos - Nilza, Amável, Hortência, Rosa, Cacilma, Deolinda, Zacarias
02. Apenas 12 Anos - Nilza
03. Educação Para Todos - Deolinda, Zacarias & K9
04. Eu Não Quero Casar - Gélcia
05. Awansati - Deolinda & Madalena
06. Se Eu Pudesse Criar - Deolinda, Zacarias & Vicente
07. Vamos Denunciar - Leonilde, Sumbi, Amarildo & Zacarias
08. Xikwembu (2014) - Deolinda & Madalena
09. Mwiwaline – Hortência
10. Minha Mãe - Yara & Rosa
11. Festa Da Criança - Luisa, Admiralda, Alzira, Rema, Yara & Rosa
12. Sai Daqui - Salva & Wilson
13. Igualdade Para Todos - Yara & Rosa
14. O País É Nosso - Neima, Maria & Cacilma

Bonus:
15. Mr. President – Laika (2009)
16. Makweru - Cuca, Micha, Sheila & Kátia (2008)
17. Ave Maria – Laika (2009)
18. Xikwembu (2008) - Cuca, Micha, Sheila & Kátia
19. O País É Nosso (2008) - Cuca, Micha, Sheila, Kátia & Azagaia

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Carta alusiva aos 25 anos da Convenção Sobre os Direitos da Criança

Carta alusiva aos 25 anos da Convenção Sobre os Direitos da Criança.

A Convenção Sobre os Direitos da Criança foi ractificada por Moçambique em Abril de 1994.

A participação da Criança é um dos direitos consagrados na Convenção e na Lei Sobre a Protecção da Criança. A participação das crianças envolve o encorajamento e a sua capacitação para tornarem os seus pontos de vista conhecidos em assuntos que as afectam. Significa dar espaço às crianças para se expressarem através das suas mais variadas formas de comunicação.
Para promover a livre participação e expressão das crianças moçambicanas na comunicação social e a sua capacitação, foi criada no ano de 2008 a Associação Academia de Sonhos.

A Associação Academia de Sonhos, registada no ano de 2009, é composta por voluntários, na grande maioria estudantes, preocupados com o bem-estar das nossas crianças. Apesar das precárias condições de trabalho, sem escritório, secretária ou meios de transporte, a Associação desenvolveu durante 5 anos actividades ao mais alto nivel no âmbito da divulgação dos Direitos da Criança, da promoção de talentos, da realização de eventos para apoiar crianças carentes e na formação de jovens na área da comunicação social.

A Academia de Sonhos é hoje a mais popular Associação não-partidária, actualmente com mais de 28.000 membros no seu grupo de Facebook. Os membros da Direcção nunca aceitaram propostas para favorecer alguém em actos de corrupção ou nepotismo.

Durante os 5 anos de existência da nossa Associação foram realizados programas populares como "Academia de Sonhos", "Telescolinha", o Noticiário "KidzNewz", os debates televisivos "Aqui Falamos Nós" e os eventos de caridade "Criança Apoia Criança", tudo sem apoio de nenhuma instituição.

Foram apresentados diversos projectos em prol das crianças as diversas instituições como UNICEF, Save The Children, Action Aid, Movimento de Educação Para Todos, Bloomberg, Ministério da Mulher e da Acção Social, Ministério da Educação, Ministério da Cultura, Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental e o Gabinete da Primeira Dama, que sempre foi apoiado por nós com actuações gratuitas.

Em nenhum momento conseguimos estabelecer uma parceria; pelo contrário, os nossos voluntários foram tratados como perturbadores. Actos criminosos como a destruição do nosso estúdio móvel para promover talentos nas províncias, o roubo do equipamento e desvio dos nossos documentos protagonizados por um empresário, o roubo do caché do nosso grupo "Seguindo Sonhos" por uma Deputada da Assembleia da República, entre outros, nunca foram resolvidos pelos autoridades.
Nosso Estúdio Móvel para a promoção de talentos nas províncias antes e depois do acto de sabotagem.

A suspensão dos nossos programas educativos na Televisão Pública depois de vários actos de sabotagem, roubo, ameaças, censura, cobranças ilícitas e negligência por parte de funcionários daquela estação televisiva, causou não apenas um prejuízo enorme para a empresa produtora destes programas, como também para os apresentadores que cada semana se dedicaram voluntariamente a realização de programas com muita audiência.

Agravou também a crise de falta de programas educativos para crianças e adolescentes. O silêncio total das organizações ligadas a Defesa dos Direitos da Criança e dos Direitos Humanos, não ajudam para melhorar o cumprimento da Convenção Sobre os Direitos da Criança.

Face a esta situação, as crianças voluntárias da Associação Academia de Sonhos apelam ao Governo de Moçambique e entidades competentes uma maior atenção aos assuntos acima levantados. Moçambique, País signatário desde 1990, ratificou a Convenção sobre os Direitos da Criança em Abril de 1994 e, a partir daquele momento, comprometeu-se a garantir os direitos de todas as crianças moçambicanas sem discriminação alguma, independentemente de qualquer consideração de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou outra da criança, de seus pais ou representantes legais, ou da sua origem nacional, étnica ou social, fortuna, incapacidade, nascimento ou de qualquer outra situação.


 Artigo 13.º

1. A criança tem direito à liberdade de expressão. Este direito compreende a liberdade de procurar, receber e expandir informações e ideias de toda a espécie, sem considerações de fronteiras, sob forma oral, escrita, impressa ou artística ou por qualquer outro meio à escolha da criança.

2. O exercício deste direito só pode ser objecto de restrições previstas na lei e que sejam necessárias:

a) Ao respeito dos direitos e da reputação de outrem;

b) À salvaguarda da segurança nacional, da ordem pública, da saúde ou da moral públicas.



Artigo 17.º

Os Estados Partes reconhecem a importância da função exercida pelos órgãos de comunicação social e asseguram o acesso da criança à informação e a documentos provenientes de fontes nacionais e  internacionais diversas, nomeadamente aqueles que visem promover o seu bem-estar social, espiritual e moral, assim como a sua saúde física e mental. Para esse efeito, os Estados Partes devem:

a) Encorajar os órgãos de comunicação social a difundir informação e documentos que revistam utilidade social e cultural para a criança e se enquadrem no espírito do artigo 29.º;

b) Encorajar a cooperação internacional tendente a produzir, trocar e difundir informação e documentos dessa natureza, provenientes de diferentes fontes culturais, nacionais e internacionais;

c) Encorajar a produção e a difusão de livros para crianças;

d) Encorajar os órgãos de comunicação social a ter particularmente em conta as necessidades linguísticas das crianças indígenas ou que pertençam a um grupo minoritário;

e) Favorecer a elaboração de princípios orientadores adequados à protecção da criança contra a informação e documentos prejudiciais ao seu bem-estar, nos termos do disposto nos artigos 13.º e 18.º

Vamos respeitar e promover os Direitos da Criança!


Roland Hohberg
Presidente do Conselho de Direcção

sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Workshops Magix Samplitude

Produza música com seu computador de maneira profissional, seja você guitarrista, teclista, cantor ou produtor. Em resultado das inscrições para workshops na Região Norte do nosso país, a grande maioria dos técnicos manifestou o seu interesse em aprofundar a utilização do programa Samplitude. Cada vez mais os músicos independentes se destacam no mercado com suas criações próprias, tanto solo ou com banda. Mas para conquistar o mercado exigente, é preciso ter um material de qualidade, o que exige bons softwares para ajudar a atingir um bom nível de trabalho. 

Samplitude é um aplicativo para músicos que facilita a edição no computador. De fácil aprendizagem, permite fazer gravações de várias pistas directamente, utilizar instrumentos virtuais, aplicar efeitos, misturar, editar áudio gravado e MIDI, gravar CDs de áudio e muito mais.
As opções de mistura fornecem um amplo controle ao usuário sobre as gravações, com controle individual sobre os canais, aplicação de até quatro efeitos em VST e DirectX. Inclui uma série de samples com gravações convincentes de diversos instrumentos.
Samplitude foi introduzido em Moçambique nos finais dos anos 90 no primeiro estúdio privado "Mozambique Recording". Baseado neste sofware, foram produzidos os únicos discos lançados por editoras internacionais completamente gravados, misturados e masterizados em Moçambique, o que reduziu significamente os custos da produção, por exemplo de deslocações dos artistas para estúdios fora do país e a contratação de técnicos estrangeiros.
MABULU "Karimbo", "Soul Marrabenta"
EYUPHURO "Yellela"
DILON DJINDJI "Dilon"
COMPILAÇÃO "The Rough Guide To Marrabenta"
COMPILAÇÃO "Tales Of Moçambique"
COMPILAÇÃO "Novos Sons de Moçambique"
Nos workshops, os participantes terão a oportunidade de conhecer os avanços que este software oferece para produções de baixo custo em Moçambique. Receberão também dicas em primeira mão sobre a utilização de várias ferramentas do Samplitude, manuais das últimas versões do programa e uma vasta gama de samples e plugins.
Estarão disponibilizados todos os conteúdos dos workshops para poder utilizar já na sua próxima gravação ou mistura. E tudo isso gratuitamente.
As inscrições ainda estão abertas até as seguintes datas:
Lichinga: até dia 15 de Setembro
Nampula: até dia 20 de Setembro
Pemba: até dia 24 de Setembro
Para se inscrever, é necessário enviar um email com as seguintes informações para academia.sonhos@gmail.com
- Nome, Idade, Endereço
- Quais as experiências tem na área de gravação?
- Quais são as referências do seu computador ou sistema de gravação?
- Em que periodo do dia terá tempo para participar no curso?
Com a confirmação da sua participação receberá a indicação do local dos cursos e mais informações..
Esta iniciatíva tem apoio da Cooperação Suiça.